fgetws | Programming Place Plus　Ｃ言語編　標準ライブラリのリファレンス

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <wchar.h>

int main(void)
{
    // 以下の fopen関数の第２引数は、Visual Studio 2017 の機能を使っている。
    // 「, ccs=***」のような表記によって、開かれたストリームに入出力するデータを、
    // そのエンコーディング形式で変換する。

    FILE* fp_in = fopen("test.txt", "r, ccs=UTF-16LE");
    if (fp_in == NULL) {
        fputs("ファイルオープンに失敗しました。\n", stderr);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }

    FILE* fp_out = fopen("out.txt", "w, ccs=UTF-16LE");
    if (fp_out == NULL) {
        fputs("ファイルオープンに失敗しました。\n", stderr);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }

    for (;;) {
        wchar_t str[80];

        if (fgetws(str, sizeof(str) / sizeof(str[0]), fp_in) == NULL) {
            if (feof(fp_in)) {
                // ファイルの終わり
                break;
            }
            else {
                fputs("エラーが発生しました。\n", stderr);
                exit(EXIT_FAILURE);
            }
        }
        fwprintf(fp_out, L"%ls", str);
    }

    if (fclose(fp_out) == EOF) {
        fputs("ファイルクローズに失敗しました。\n", stderr);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
    if (fclose(fp_in) == EOF) {
        fputs("ファイルクローズに失敗しました。\n", stderr);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
}